Хыр-Хыр's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
Хыр-Хыр's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Tuesday, July 22nd, 2008 | | 3:22 pm |
Личное обращение каждому Если Вы еще не читаете журнал ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) pch_maya , включите его в свою френд-ленту. И начните помогать, чем можете. Привожу здесь топовую запись из этого журнала, чтобы понятно было, о чем идет речь: "О концепции этого блога.
В Живом Журнале много благотворительных блогов. Большинство из них посвящены онкологии. У автора этого журнала тоже есть много друзей, которые проходят, или прошли через это. У автора есть много друзей, работающих волонтерами и функционерами в фондах, помогающих онкобольным детям. Но автор этого журнала работает хоть и в благотворительности, но не в онкологии. Эта болезнь никому в этой стране неизвестна и "непопулярна". Она называется МУКОВИСЦИДОЗ. Автор пытается исправить некоторую несправедливость.
Автор представляет здесь интересы детей. Эти дети талантливы. Они имеют огромную ценность. Все дело в том, что они тяжело больны. И в этой стране им очень плохо. Потому они живут в основном недолго. Кому как повезет. И поэтому в их жизни нет места шелухе и мелким сомнительным сиюминутным ценностям."
| | 11:06 am |
| | Monday, July 21st, 2008 | | 6:37 pm |
О мангустах По-английски: mongoose, вариант мн.ч. mongeese.
Так и переводить подобало бы: мангусь, мн. мангуси. | | 11:12 am |
В новоязе вот и выражение появилось: Царские дни. | | Saturday, July 12th, 2008 | | 12:17 am |
Где в Москве могут быть свечи для архиерейской службы, аналогичные тем, которых никак не завезут в "Православное слово"? | | Monday, July 7th, 2008 | | 3:27 pm |
Поздравляю несравненную norvicus с днем рождения, желаю ей, мужу и хомяку Тарасу здоровья, благополучия и скорейшего family reunion! | | Tuesday, July 1st, 2008 | | 2:47 pm |
Конечно, все это читали, но все же... "Мы должны остерегаться чувства, что безопасность кроется в больших числах. Вполне естественно полагать, что если все люди так плохи, как говорят христиане, то их дурные качества вполне простительны. Если все школьники провалились на экзамене, то наверняка вопросы были слишком трудными. И учителя в этой школе так и думают, пока не узнают, что есть и другие школы, где девяносто процентов учеников сдали экзамен по тем же самым вопросам. Тогда они начинают подозревать, что виноваты не экзаменаторы. Опять же, многим из нас доводилось жить в дурных уголках человеческого общества - в какой-нибудь конкретной школе, колледже, полку или профессиональном кругу, где общий тон поведения был плох. И внутри этого уголка некоторые поступки считались попросту нормальными ("все так поступают"), некоторые другие - непрактично добродетельными или донкихотскими. Но когда мы покинули это дурное общество, мы к своему ужасу обнаружили, что во внешнем мире ни одному порядочному человеку даже в голову бы не пришло делать то, что мы считали "нормальным", тогда как почитаемое нами за "донкихотство" представляет собой в общем мнении минимальный стандарт порядочности. То, что казалось нам болезненной и фантастической щепетильностью, пока мы жили в "уголке", предстало нам теперь как единственные мгновения здравомыслия, выпавшие на нашу долю." К.С.Льюис "Боль" пер. Алексея Цветкова. http://www.lib.ru/LEWISCL/pain.txt | | Monday, June 30th, 2008 | | 10:05 am |
У кого-нибудь есть по рукой "Стихи на смерть доктора Свифта" Джонатана Свифта по-русски?
Нужен перевод одной фразы, а в Сети не могу найти. | | Saturday, June 28th, 2008 | | 9:32 pm |
Хочу извиниться за свой предыдущий пост, если кого задел. Просто сам пытаюсь разобраться, в себе прежде всего. | | Friday, June 27th, 2008 | | 4:45 pm |
У меня нет предубеждения к христианам других конфессий, я живу среди них уже 8 лет и они меня часто радуют больше, чем православные, но понять русских, "ищущих себя" в западных конфессиях, не могу. Нет, умом-то я могу, а вот сердцем нет. Отчего это происходит, что не видно Христа, пусть даже за всей мишурой нашего "православного" быта? Притом, что 20-й век дал так много для "оживления" именно православия? Какая-то попытка ответить на это может быть в словах Аверинцева: Абсолютная невыразительность всего, и от этой пустоты человек пытается спрятаться. И тут уже начинается выбор религии и прочие искания. "Не давайте ему разум, а то он додумается, что Бога нет". Грустно, господа! УПД: Чтоб чего не подумали, я совсем не про то, что "русский - значит православный". Я скорее о христианстве в современном мире и в России в частности. | | 12:47 am |
| | Thursday, June 26th, 2008 | | 5:09 pm |
Интересно, что, в Москве нет ни одного англичанина, что Би-Лайн свое "Please try again later" русским голосом записало? | | 4:12 pm |
Меня десять минут назад сбил пешеход. Да, да, именно так, он вдруг резко сорвался и начал перебегать дорогу, повернув голову в противоположную сторону. С ним мы обошлись почти без физического контакта, но резкое торможение и удар о бордюр перевернули железного коня и вашего покорного слугу в воздухе, и мы шмякнулись на тротуар к ужасу ожидающих там автобуса туристов. Мальчик долго извинялся, но в общем и целом я тоже неправ - в этом месте не надо было так нестись. Зато теперь есть повод купить новые джинсы. Или не повод, если во мне снова проснется Снусмумрик. | | 8:43 am |
Поздравляю мою дорогую супругу julia_mos с днем рождения и желаю ей всего самого-самого светлого. Приятных московских каникул и возвращайся скорей! | | Saturday, June 21st, 2008 | | 9:22 pm |
Конференция памяти владыки Антония в Лондоне Сегодня в Лондоне прошла однодневная конференция памяти на тему наследия владыки Антония, организованная Фондом митрополита Антония. hyrhyr 'у удалось таки там побывать и он считает своим долгом рассказать о своих впечатлениях. Конференцию открыл владыка Василий, который тут же передал слово диакону Петру Скореру diak_pete Отец Петр - лучший ведущий, которого мне когда-либо доводилось слышать. Его неподражаемое чувство юмора позволило поддерживать теплую, домашнюю обстановку. Первый доклад сделала несравненная Амаль Дибо, преподаватель Американского Университета в Бейруте. Доклад назывался "Здесь и сейчас", что практические повторяет тему доклада отца Сергия Овсянникова на прошлогодней сентябрьской конференции в Москве, но раскрыта тема была под другим углом. Амаль поставила вопрос, как может Церковь с 2000-летней историей (имея в виду Ближний Восток) благовествовать в современном мире, равнодушном, если не враждебном, по отношению к Богу. Говоря о личности митрополита Антония, Амаль отметила, что он трогал сердца людей благодаря своей открытости, которая в свою очередь связана с его опытом погружения в различные культуры, а также чрезвычайной строгости к самому себе. Огромное значение играла также его решимость доверить всю свою жизнь Богу. Отец Сергий Овсянников сделал свой доклад в виде письма владыке Антонию. Такая форма доклада позволила как-то ненавязчиво раскрыть многие стороны личности владыки. Англиканский священник, отец Джон Биннс, рассказал о выступлениях владыки перед студентами Кембриджа в 60-70-ые гг. Он отметил, что однажды беседа владыки собрала около 1100 человек, что превысило явку на любое другое выступление в то время и составило около 10% от общего числа студентов университета. Отец Иоанн Ли, настоятель собора (сейчас настоятель прихода викариатства) и духовник владыки в последний год его жизни, рассказал о личности владыки, с которым было далеко не всегда легко ладить, о последних годах его жизни, когда владыка Антоний, уже измученный болезнью, проходил через периоды сомнений и отчаяния, сумев до конца сохранить веру. После докладов состоялся круглый стол на тему "Апостол нашего времени", который был посвящен тому, как владыка (через личную встречу или через книги) коснулся жизни каждого из нас и изменил ее. Участники разбились на несколько небольших групп, где каждый имел возможность рассказать свою личную историю. Зарегистрировалось 125 участников, в большинстве своем миряне Амфипольского викариатства (и немножко Сурожской епархии), представители грузинской и сербской диаспор, корреспонденты газеты "Лондонский курьер", а из духовенства, помимо докладчиков, присутствовали отец Максим Никольский (Эннисмор Гарденз) и клирики сербского храма Св. Саввы, в приходском доме которого и проходила конференция. Ну и конечно, очень важно было присутствие Елены Львовны Майданович, переводчика и издателя трудов владыки Антония. К слову, Елена Львовна участвовала и в нашей викариатской конференции в конце мая. | | Thursday, June 19th, 2008 | | 10:30 am |
Рассветы стали такими ранними, что иногда удается их встречать прямо на работе. Удивительным образом даже что-то стало успеваться. А еще тепло - редкое счастье, когда можно выйти на улицу, и не ежиться от мелкого дождика или пронизывающего ветра. Вот ты какое, лето...
В субботу еду в Лондон на конференцию памяти владыки Антония. Среди докладчиков Амаль Дибо, отец Сергий Овсянников, отец Иоанн Ли, Кэрин Гринхед, диакон Петр Скорер, Ирина фон Шлиппе. Собираемся в сербском храме - увы, собор на Эннисмор Гарденз остался только в воспоминаниях. | | Wednesday, June 11th, 2008 | | 7:59 pm |
Rat race Если мне сейчас скажут, что меня увольняют (или не берут на работу), я только обрадуюсь. Жизнь уже давно какая-то слишком искусственная. Еще: Как перевести на русский rat race? Мой вариант: "белки в колесе", но "собачья жизнь" отражает лучше. Еще еще: Еще я знаю, как перевести escaping the rat race - "за флажки!" | | 2:53 pm |
Дорожное В понедельник в поезде Эдинбург - Борнмут, который и так уже шел с опозданием на час, объявление: "По техническим причинам скорость поезда не может быть выше 40 миль в час. Если среди пассажиров находится машинист какой-либо другой железнодорожной компании, и если у него есть с собой ремнабор, просьба срочно связаться с начальником поезда".
Вот ведь народ - поезд через весь остров и даже инструментов с собой не возят. | | Friday, May 30th, 2008 | | 7:00 pm |
Если кто видел вот такую инфу: http://www.mospat.ru/index.php?page=41165, так это совсем другая конференция. Наша состоялась (традиционно, разумеется) в те же дни, но совсем в другом месте. Народу приехало больше, чем за все время существования Сурожских конференций. И было очень весело. И никакого занудства. | | 2:06 pm |
житейское
"Ну, да что столица мне, ребята,
Мне шагать бы с вами целый век,
Чтоб сказали где-то и когда-то:
"Вот москвич, хороший человек"."
Ю.Визбор, 1965 |
[ << Previous 20 ]
|
